讓大家久等了!我的日文學習方法#2寫好啦~

 

這篇要分享我是如何在一年之間讓自己日文快速進步

 

從無法溝通到就職成功

 

日文學習遇到瓶頸的人可以參考看看~

 

 

 

在開始前想先跟你們說

 

很多人可能會覺得我在廢話

 

花了爸媽大把鈔票去日本留學當然日文會變好

 

但我接下來要分享的有80%是不用來日本就可以做到的

 

(我媽:那你去日本幹嘛…)

 

所以你們也可以!!!!!!

 

 

 

我來日本前雖然有考過N3,但是幾乎不會說

 

剛到日本時,租屋、搬家的採買大多都用英文跟店員溝通

 

非得用日文時也頂多用單字+簡單文法←整個超弱!!!

 

再加上看過很多人的打工度假跟語言學校的經驗分享

 

都說不是在日本生活日文就會變好

 

覺得不做個規劃不行

 

 

 

因此我列了五項目標

 

1. 打好文法基礎

 

花兩個月把出口仁老師的大家的日本語教學影片看完

 

別科選的文法課我把它當複習,因為一週一次進度較慢

 

 

 

2. 加強口說跟聽力

 

剛來日本時沒什麼日本朋友可以對話

 

所以我是模仿電視裡面的人說話來練習

 

有人會說電視裡的人講話很快跟機關槍一樣,根本學不來

 

我建議ㄧ開始不用急著要把全部弄懂

 

重要的是培養每天練習的習慣!!!

 

我大概練習半年後,60%左右都聽得懂(有及格XD 

 

 

 

3. 練習寫作

 

練習寫作不僅可以複習文法,還可以增加單字量

 

因為課本上列的單字,不見得實用

 

但你寫文章時用到的字,你之後再用到的機率很大!

 

我練習的方式主要是靠別科的作業

 

有段時間是用Lang-8🔗,但因為別科作業蠻多的後來我就暫停了

 

Lang-8有點類似語言交換,自學的人可以用用看~

 

寫好的文章上傳之後,母語者會幫你修改

 

 

我還要推薦NHK NEWS WEB EASY 🔗

 

是NHK針對中小學生及外國人所寫的新聞

 

文法及單字較為簡單之外,漢字上面也都會標上讀音

 

且多看文章對寫作也有幫助

 

 

另外我還加強了履歷書的寫作能力

    

在規劃的同時,我也有了在日本找工作的念頭

 

因此只會短文寫作是不行的

 

但準備履歷工程浩大!我們先跳過~

 

我之後會另外發一篇就職相關的文章,到時候再跟你們分享

 

 

 

4. 學好敬語

 

我覺得敬語沒有什麼特別的方法

 

就是多聽多練習!日劇或日本電視節目很常用到

 

然後敬語最重要的就是,搞清楚人物關係跟做動作的人

 

久而久之就會上手了

 

 

 

5. 商用日文

 

商用日文我主要是跟著別科的課程來學

 

但我回家之後會跟課本附的CD角色扮演

 

如果對話裡出現A、B兩人

 

我當A,CD當B,之後再交換

 

雖然聽起來有點蠢,但很有效!!!

 

我覺得自學的人也可以用用看這方法

 

教材是用「ビジネスのための日本語 初中級」🔗

 

附CD附解答,蠻適合自學的捧由

 

另外我還自己買了一本「仕事で使う! 日本語ビジネス文書マニュアル」🔗

 

裡面教很多商用文書的寫法,我蠻推的

 

 

 

最後是我的一點小小心得

 

「學日文不能死背,而是要習慣它」

 

如果你學日文的目的只是想考過檢定考,當然硬背也會有效果

 

但如果是想可以與日本人流暢對話,真的不要死背

 

舉例來說,學到動詞變化時很多老師會說動詞分三類

 

什麼五段動詞、上下段動詞#@”?...

 

但是真的在對話時沒有時間可以讓你慢慢從那堆分類找出來

 

與其你在那邊硬背這些分類跟規則

 

倒不如用那些時間來多看例句並練習試著用用看

 

 

 

以上就是我日文突飛猛進階段時的學習方法,供大家參考參考~

 

不見得一定要照我的方法,找到自己適合的讀書方式做重要喔

 

 

 

有任何疑問或意見歡迎留言給我~

 

 

相關文章:[日文學習]從半自學到溝通無障礙!我的日文學習歷程分享#1初學篇

 

我也會盡快生出我的日文學習歷程#3上級篇的!!

文章標籤
創作者介紹

黑手的在日生活

mrsmatsuo 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • Kitty Amami
  • 您好,我想請教一下,"模仿電視裡面的人說話來練習",這是什麼意思呢?是跟讀演員的台詞嗎?
  • mrsmatsuo
  • 是的!除了跟讀台詞之外,還有音調(アクセント)的模仿
    這種方法學術上好像稱為shadowing(シャドーイング)
    有興趣的話可以找找看~
  • Kitty Amami
  • 不好意思,想再請教一下,跟讀的時候是不是不要看著臺詞呢?
  • 我覺得盡量不要看著念比較好,專心聽跟著念
    當然一開始聽不太懂時,可以先看過內容再跟讀
    這樣會進步的比較快,也有自信心
    不知道你懂我想表達的意思嗎?
    如果還有問題歡迎再留言給我:)

    mrsmatsuo 於 2016/11/22 23:02 回覆

找更多相關文章與討論